Significado da Palavra 判官

はんがん hangan

判官 lê-se はんがん (hangan) e significa juiz.

Significado

Português

juiz
magistrado
oficial
inspetor
oficial de terceiro grau

Inglês

judge
magistrate
3rd grade official (ritsuryō system)
assistant district officer
inspector

Leitura

Kana

はんがん

Romaji

hangan

Variantes de Escrita

判官じょう jou
判官ぞう zou
判官ほうがん hougan

Sequência de Traços

2 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 665 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

判任官

はんにんかん

funcionário subalterno

junior official

裁判官

さいばんかん

juiz

judge

最高裁裁判官

さいこうさいさいばんかん

juiz da Suprema Corte

justice of the Supreme Court

裁判所書記官

さいばんしょしょきかん

escrivão

clerk of court

職業裁判官

しょくぎょうさいばんかん

juiz profissional

professional judge

キャリア裁判官

きゃりあさいばんかん

juiz de carreira

professional judge

家庭裁判所調査官

かていさいばんしょちょうさかん

oficial de justiça do tribunal de família

family court probation officer

審判官

しんぱんかん

juiz administrativo

administrative law judge

裁判官訴追委員会

さいばんかんそついいいんかい

comitê de acusação de juízes

Judge Indictment Committee

判決

はんけつ

sentença

judicial decision

判定

はんてい

decisão

judgement

判事

はんじ

juiz

judge

Frases de Exemplo

裁判官はついうっかり笑ってしまった。

O juiz riu apesar de si mesmo.

裁判官はその未決囚の行動に対する嫌悪の念をためらうことなくあからさまにして、できるだけ過酷な刑を下した。

O juiz, de forma firme e clara, demonstrou seu desagrado pela ação do réu e o condenou à pena mais severa.