Significado da Palavra 即決

そっけつ sokketsu

即決 lê-se そっけつ (sokketsu) e significa decisão imediata.

Significado

Português

decisão imediata
julgamento sumário
decisão no ato
decisão rápida
decisão na hora

Inglês

summary judgment
summary judgement
prompt decision
immediate decision
on-the-spot decision
snap decision

Leitura

Kana

そっけつ

Romaji

sokketsu

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 21703 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

即断即決

そくだんそっけつ

decisão rápida e ação imediata

making a swift decision

即決裁判

そっけつさいばん

julgamento sumário

summary trial

即決価格

そっけつかかく

preço de compra direta

buyout price (e.g. at an auction)

即決即断

そっけつそくだん

decisão e execução rápidas

prompt decision and prompt execution

速戦即決

そくせんそっけつ

guerra-relâmpago

quick battle for a quick victory

即座

そくざ

imediato

immediate

即席

そくせき

improvisado

extempore

即死

そくし

morte instantânea

instant death

即ち

すなわち

ou seja

(and) then

即時

そくじ

imediato

prompt

即日

そくじつ

no mesmo dia

(on) the same day

即戦力

そくせんりょく

recurso pronto para uso

ready fire-power

Frases de Exemplo

トムは即断即決が苦手なんだよ。

Tom não é bom em tomar decisões rápidas.