Sens du Mot 即決

そっけつ sokketsu

即決 se lit そっけつ (sokketsu) et signifie décision immédiate.

Sens

Français

décision immédiate
jugement sommaire
décision sur-le-champ
décision rapide

Anglais

summary judgment
summary judgement
prompt decision
immediate decision
on-the-spot decision
snap decision

Lecture

Kana

そっけつ

Romaji

sokketsu

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 21703 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

即断即決

そくだんそっけつ

décision rapide et action immédiate

making a swift decision

即決裁判

そっけつさいばん

procès sommaire

summary trial

即決価格

そっけつかかく

prix d'achat immédiat

buyout price (e.g. at an auction)

即決即断

そっけつそくだん

décision et exécution rapides

prompt decision and prompt execution

速戦即決

そくせんそっけつ

guerre éclair

quick battle for a quick victory

即座

そくざ

immédiat

immediate

即席

そくせき

improvisé

extempore

即死

そくし

mort instantanée

instant death

即ち

すなわち

c'est-à-dire

(and) then

即時

そくじ

immédiat

prompt

即日

そくじつ

le même jour

(on) the same day

即戦力

そくせんりょく

ressource prête à l'emploi

ready fire-power