Significado da Palavra 厄介者

やっかいもの yakkaimono

厄介者 lê-se やっかいもの (yakkaimono) e significa parasita.

Significado

Português

  1. parasita
  2. estorbo
  3. fardo
  4. pessoa incômoda
  5. incômodo
  6. encrenqueiro
  7. estorvo
  8. peso morto

Inglês

  1. hanger-on
  2. dependent
  3. parasite
  4. burden
  5. nuisance
  6. bother
  7. troublemaker

Leitura

Kana

やっかいもの

Romaji

yakkaimono

Sequência de Traços

3 caracteres • 16 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Rank 147979 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

厄介

やっかい

incômodo

trouble

厄介事

やっかいごと

assunto problemático

troublesome matter

厄介物

やっかいもの

estorbo

nuisance

厄介払い

やっかいばらい

livrar-se de um estorbo

driving off a troublesome person

被介護者

ひかいごしゃ

beneficiário de cuidados

care recipient

介護者

かいごしゃ

cuidador

caregiver

媒介者

ばいかいしゃ

vetor

(disease) vector

紹介者

しょうかいしゃ

apresentador

person who introduces someone

介助者

かいじょしゃ

cuidador

aide

仲介業者

ちゅうかいぎょうしゃ

corretor

broker

仲介者

ちゅうかいしゃ

mediador

mediator

荷厄介

にやっかい

estorbo

encumbrance

Frases de Exemplo

4

かれはかぞくのやっかいものだ。

Ele é a ovelha negra da família.

Eu sou a ovelha negra da família.

Tom é a ovelha negra da família.

Tom era a ovelha negra da família.