troublesome matter
Significado da Palavra 厄介
やっかい
yakkai
厄介 lê-se やっかい (yakkai) e significa incômodo.
Significado
Português
- incômodo
- fardo
- problema
- preocupação
- chatice
- aborrecimento
- dependência
Inglês
- trouble
- burden
- nuisance
- bother
- worry
- care
- dependence
- support
Leitura
Kana
やっかい
Romaji
yakkai
Sequência de Traços
2 caracteres • 8 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12nuisance
driving off a troublesome person
hanger-on
encumbrance
bad year
unlucky year
self-introduction
mediation (in Hegelianism)
meddler
agency
shellfish
Frases de Exemplo
9厄介な問題が起きた。
やっかいなもんだいがおきた。
Surgiu um problema complicado.
しばらくの間、叔父の家に厄介になった。
しばらくのあいだ、おじのいえにやっかいになった。
Fiquei na casa do meu tio por algum tempo.
彼は家族の厄介者だ。
かれはかぞくのやっかいものだ。
Ele é a ovelha negra da família.
厄介な事に巻き込まれた。
やっかいなことにまきこまれた。
Eu me envolvi em uma situação complicada.
僕は家族の厄介者さ。
Eu sou a ovelha negra da família.
厄介なことになってるの？
Você está em apuros?
トムは家族の厄介者です。
Tom é a ovelha negra da família.
トムは家族の厄介者だった。
Tom era a ovelha negra da família.
それは厄介なことになるかもしれない。
Pode gerar um problema sério.