Significado da Palavra 受傷

Ouvir 身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり

しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり

a piedade filial começa por não ferir o corpo recebido dos pais

filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)

Ouvir 受話器

受話器

じゅわき

receptor

(telephone) receiver

Ouvir 受け継ぐ

受け継ぐ

うけつぐ

herdar

to inherit

Ouvir 受託

受託

じゅたく

aceitação de encargo

being entrusted with

Ouvir 受益

受益

じゅえき

benefício

benefitting by

Ouvir 受胎

受胎

じゅたい

concepção

conception

Ouvir 受刑

受刑

じゅけい

cumprimento de pena

punishment

Ouvir 受諾

受諾

じゅだく

aceitação

acceptance

Ouvir 受診

受診

じゅしん

consulta médica

having a medical examination

Ouvir 受検

受検

じゅけん

fazer um exame

undergoing an inspection

Ouvir 受理証明書

受理証明書

じゅりしょうめいしょ

certificado de aceitação

certificate of acceptance

Ouvir 受け入れ検査

受け入れ検査

うけいれけんさ

teste de aceitação

acceptance test