身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
la piété filiale commence par ne pas nuire au corps reçu de ses parents
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
受傷 se lit じゅしょう (jushou) et signifie être blessé.
じゅしょう
jushou
しんたいはっぷこれをふぼにうくあえてきしょうせざるはこうのはじめなり
la piété filiale commence par ne pas nuire au corps reçu de ses parents
filial piety begins with not harming one's own body (as one's entire body was given by one's parents)
(telephone) receiver
to inherit
being entrusted with
benefitting by
conception
punishment
acceptance
having a medical examination
undergoing an inspection
certificate of acceptance
acceptance test