Significado da Palavra 台無し

だいなし dainashi

台無し lê-se だいなし (dainashi) e significa arruinado.

Significado

Português

arruinado
estragado
desperdiçado
feito em nada
posto a perder

Inglês

spoiled
spoilt
ruined
wasted (chance, etc.)
messed up
destroyed
(coming to) nothing

Leitura

Kana

だいなし

Romaji

dainashi

Variantes de Escrita

台なし だいなし dainashi

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 6229 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

台無しにする

だいなしにする

arruinar

to spoil

台無しになる

だいなしになる

dar em nada

to come to nothing

台詞

せりふ

diálogo

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.)

台湾

たいわん

Taiwan

台湾国民党

たいわんこくみんとう

Kuomintang

Kuomintang (Taiwanese Nationalist Party)

台湾人

たいわんじん

taiuanês

Taiwanese person

台湾元

たいわんげん

novo dólar taiwanês

New Taiwan dollar

台湾観光協会

たいわんかんこうきょうかい

associação de visitantes de taiwan

Taiwan Visitors Association

台湾出兵

たいわんしゅっぺい

expedição a Taiwan

Taiwan Expedition (punitive expedition by the Japanese military forces; 1874)

台鉄

たいてつ

administração ferroviária de taiwan (abr.)

Taiwan Railways Administration (abbr)

台輪

だいわ

arquitrave

architrave

台湾語

たいわんご

taiwanês

Taiwanese (language)

Frases de Exemplo

トムに週末を台無しにされた。

Tom estragou meu fim de semana.

お前のせいで全てが台無しだよ。

Está tudo arruinado, graças a você.