喚起 (Kanki): Evocação, Despertar

Significado

Português

evocação
despertar
incitação
chamamento
estimulação

Inglês

arousal
excitation
awakening
evocation

Leitura

Kana

かんき

Romaji

kanki

Sequência de Traços

2 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 呼び起こす,喚び起こす,呼び覚ます Rank 15803 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

注意喚起

ちゅういかんき

chamada de atenção

call for attention

注意を喚起する

ちゅういをかんきする

chamar a atenção

to alert

喚問

かんもん

intimação

summons

喚く

わめく

vociferar

to shout

喚声

かんせい

grito

shout

喚き立てる

わめきたてる

gritar

to yell

縁起

えんぎ

presságio

dependent arising

提起

ていき

interposição

lifting up

隆起

りゅうき

elevação

rise

躍起

やっき

desesperado

desperate

奮起

ふんき

animar-se

stirring

興起

こうき

ascensão

rise

Frases de Exemplo

3

そのニュースは世間の注意を喚起した。

そのにゅーすはせけんのちゅういをかんきした。

Essa notícia despertou a atenção do público.

この香りは古い記憶を喚起させる。

このかおりはふるいきおくをかんきさせる。

Este aroma evoca memórias antigas.

だから我々は新しい愛国心とを喚起して、我々一人ひとりが援助して、一生懸命働き、我々自身ではなく互いに面倒を見る決心する責任を呼び起こそう。

Portanto, despertemos um novo espírito de patriotismo, de responsabilidade em que cada um de nós se compromete a colaborar, a trabalhar mais e a cuidar não só de si, mas também dos outros.