喚起 (Kanki): Évocation, Éveil

Sens

Français

évocation
éveil
incitation
rappel
appel
provocation

Anglais

arousal
excitation
awakening
evocation

Lecture

Kana

かんき

Romaji

kanki

Suite des Traits

2 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 3級 Synonymes 呼び起こす,喚び起こす,呼び覚ます Rank 15803 Priorité C

Vocabulaire Lié

Max. 12

注意喚起

ちゅういかんき

appel à la vigilance

call for attention

注意を喚起する

ちゅういをかんきする

attirer l'attention

to alert

喚問

かんもん

sommation

summons

喚く

わめく

brailler

to shout

喚声

かんせい

cri

shout

喚き立てる

わめきたてる

hurler

to yell

縁起

えんぎ

présage

dependent arising

提起

ていき

introduction

lifting up

隆起

りゅうき

soulèvement

rise

躍起

やっき

acharné

desperate

奮起

ふんき

se ressaisir

stirring

興起

こうき

ascension

rise

Phrases d’Exemple

2

そのニュースは世間の注意を喚起した。

そのにゅーすはせけんのちゅういをかんきした。

Cette nouvelle a attiré l'attention du public.

この香りは古い記憶を喚起させる。

このかおりはふるいきおくをかんきさせる。

Cette odeur évoque de vieux souvenirs.