Significado da Palavra 四十肩

しじゅうかた shijuukata

四十肩 lê-se しじゅうかた (shijuukata) e significa ombro congelado.

Significado

Português

ombro congelado
dor no ombro dos 40 anos
periartrite do ombro
dor no ombro aos quarenta anos

Inglês

shoulder pain occurring in one's 40s

Leitura

Kana

しじゅうかた

Romaji

shijuukata

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 85688 Prioridade N

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

五十肩

ごじゅうかた

ombro congelado

stiff shoulders (usu. owing to age)

四十

よんじゅう

quarenta

forty

四十九日

しじゅうくにち

quadragésimo nono dia após a morte

forty-ninth day after a person's death

四十七士

しじゅうしちし

os 47 rōnin

The 47 Ronin

四国八十八箇所

しこくはちじゅうはっかしょ

os 88 templos de shikoku

88 temples of Shikoku (holy spots related to Kobo Daishi)

四十不惑

しじゅうふわく

aos quarenta anos não se tem dúvidas

at age forty, one has no doubts

四十路

よそじ

quarenta anos

age forty

四十八手

しじゅうはって

every trick in the book

六十四分音符

ろくじゅうしぶおんぷ

semifusa

64th note

二十四史

にじゅうしし

vinte e quatro histórias

Twenty-Four Histories

一都一道二府四十三県

いっといちどうにふよんじゅうさんけん

províncias do Japão

one metropolis (Tokyo), one "circuit" (Hokkaido), two urban prefectures (Osaka and Kyoto) and 43 prefectures proper

十四

じゅうし

quatorze