Significado da Palavra 囲い

かこい kakoi

囲い lê-se かこい (kakoi) e significa cercado.

Significado

Português

  1. cercado
  2. cerca
  3. recinto
  4. armazenamento
  5. concubina

Inglês

  1. mistress
  2. partitioned area of a room for conducting tea ceremonies
  3. storage (of fruit, vegetables, etc.)
  4. castle
  5. strong defensive position
  6. enclosure
  7. fence
  8. wall

Leitura

Kana

かこい

Romaji

kakoi

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 5881 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

囲む

かこむ

rodear

to play (go, shogi, etc.)

囲う

かこう

cercar

to keep (e.g. a mistress)

囲み

かこみ

cerco

siege

囲み記事

かこみきじ

artigo enquadrado

(newspaper) column

囲い女

かこいおんな

amante

mistress

囲み取材

かこみしゅざい

entrevista de improviso

on-the-spot interview by surrounding reporters

外囲い

そとがこい

cerca externa

enclosure

囲碁

いご

go (jogo de tabuleiro)

go (board game)

周囲

しゅうい

arredores

circumference

包囲

ほうい

cerco

siege

取り囲む

とりかこむ

cercar

to surround

四囲

しい

arredores

surroundings

Frases de Exemplo

1

はたけのまわりをきのかこいでまもった。

O campo foi protegido com uma cerca de madeira ao redor.