Significado da Palavra 坊主

ぼうず bouzu

坊主 lê-se ぼうず (bouzu) e significa monge budista.

Significado

Português

  1. monge budista
  2. menino
  3. garoto
  4. cabeça raspada
  5. sem pescar nada
  6. carta de agosto
  7. fracasso na pesca
  8. bonzo

Inglês

  1. not catching anything
  2. the August 20-point card
  3. Buddhist priest
  4. bonze
  5. boy
  6. sonny
  7. lad
  8. close-cropped hair

Leitura

Kana

ぼうず

Romaji

bouzu

Variantes de Escrita

  • 坊主 ぼんず bonzu
  • 房主 ぼうず bouzu
  • 房主 ぼんず bonzu

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 583 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

坊の主

ぼうのあるじ

superior do monastério

master of the priests quarters

坊主頭

ぼうずあたま

cabeça raspada

close-cropped hair

坊主めくり

ぼうずめくり

bozu mekuri

bozu mekuri

坊主くさい

ぼうずくさい

carola

overly pious

坊主殺し

ぼうずごろし

female or male prostitute serving a monk

坊主畳

ぼうずだたみ

tatami sem borda

tatami mat without a "heri" edge

三日坊主

みっかぼうず

pessoa inconstante

person who cannot stick to anything

説教坊主

せっきょうぼうず

pregador eloquente

tub-thumping preacher

大坊主

おおぼうず

monge grande

large monk

台湾坊主

たいわんぼうず

depressão atmosférica de taiwan

atmospheric depression originating in Taiwan

小坊主

こぼうず

monge jovem

young priest

願人坊主

がんにんぼうず

sacerdote artista de rua

priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people

Frases de Exemplo

2

Quem foi o arruaceiro que quebrou a janela?

Eu criei um blog novo. Eu irei fazer o meu melhor para mantê-lo atualizado.