master of the priests quarters
Sens du Mot 坊主
ぼうず
bouzu
坊主 se lit ぼうず (bouzu) et signifie moine bouddhiste.
Sens
Français
- moine bouddhiste
- garçon
- gamin
- tête rasée
- bredouille
- carte d'août
- crâne rasé
- bonze
Anglais
- not catching anything
- the August 20-point card
- Buddhist priest
- bonze
- boy
- sonny
- lad
- close-cropped hair
Lecture
Kana
ぼうず
Romaji
bouzu
Variantes d’Écriture
- 坊主 ぼんず bonzu
- 房主 ぼうず bouzu
- 房主 ぼんず bonzu
Suite des Traits
2 caractères • 12 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12close-cropped hair
bozu mekuri
overly pious
tatami mat without a "heri" edge
person who cannot stick to anything
tub-thumping preacher
large monk
atmospheric depression originating in Taiwan
young priest
priest who was also a street performer and performed prayers and other religious duties for the sake of other people
Phrases d’Exemple
4窓ガラスを割ったいたずら坊主は誰だ？
Qui est le garnement qui a cassé la fenêtre ?
新しくブログを始めた。三日坊主にならないようがんばるぞ！
J'ai commencé un nouveau blog. Je vais m'efforcer de ne pas laisser tomber !
ズンバやりたいって？また三日坊主で終わっちゃうんじゃないの？
Ah bon, tu veux faire de la zumba ? Tu es sûr que tu ne vas pas encore une fois abandonner tout de suite ?
酔って来ると、随分面白い坊主で、いろんなことをしゃべり出す。
Quand il est saoul, c'est un prêtre assez intéressant et il dit toutes sortes de choses.