Significado da Palavra 塗

壁を白く塗った。

かべをしろくぬった。

Pintei a parede de branco.

パンにバターを塗ってください。

ぱんにばたーをぬってください。

Por favor, passe manteiga no pão.

傷口に薬を塗った。

きずぐちにくすりをぬった。

Passei remédio no ferimento.

彼は顔に泥を塗られた。

かれはかおにどろをぬられた。

O rosto dele foi lambuzado de lama.

机にニスを塗る。

つくえににすをぬる。

Eu cubro a mesa com verniz.

職人が壁に漆喰を塗っている。

しょくにんがかべにしっくいをぬっている。

Um artesão está rebocando a parede.

日焼け止めはこまめに塗ったほうがいい。

ひやけどめはこまめにぬったほうがいい。

É melhor passar protetor solar com frequência.

彼女は爪に赤い色を塗った。

かのじょはつめにあかいいろをぬった。

Ela pintou as unhas de vermelho.

その板は防水剤が塗ってある。

そのいたはぼうすいざいがぬってある。

Essa tábua está coberta com um impermeabilizante.

口紅塗ってるの。

Estou passando batom.