Significado da Palavra 塵の世

Ouvir 塵

塵

ちり

poeira

dust

Ouvir 現世

現世

げんせ

mundo atual

current epoch (i.e. the Holocene epoch)

Ouvir 救世

救世

きゅうせい

salvação do mundo

salvation

Ouvir 世

世

よ

mundo

the times

Ouvir 中世

中世

ちゅうせい

Idade Média

Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods)

Ouvir 出世

出世

しゅっせ

sucesso na vida

success in life

Ouvir 近世

近世

きんせい

época moderna inicial

early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)

Ouvir 来世

来世

らいせ

vida após a morte

afterlife

Ouvir 時世

時世

じせい

os tempos

the times

Ouvir 浮世

浮世

うきよ

mundo flutuante

(the world of the) red light districts

Ouvir 二世

二世

にせい

segunda geração

son

Ouvir 後世

後世

こうせい

posteridade

posterity