Significado da Palavra 天涯

Ouvir 天涯地角

天涯地角

てんがいちかく

os confins do mundo

two places being far apart

Ouvir 天涯比隣

天涯比隣

てんがいひりん

sentir-se perto apesar da distância

a great distance does not detract from the feeling (relationship) of endearment

Ouvir 天涯万里

天涯万里

てんがいばんり

muito distante

very far away

Ouvir 天涯孤独

天涯孤独

てんがいこどく

pessoa sem parentes

a person without a single relative

Ouvir 天井

天井

てんじょう

teto

ceiling

Ouvir 天皇

天皇

てんのう

Imperador do Japão

Emperor of Japan

Ouvir 天災

天災

てんさい

desastre natural

natural calamity

Ouvir 天然痘

天然痘

てんねんとう

varíola

smallpox

Ouvir 天皇陛下

天皇陛下

てんのうへいか

sua majestade o imperador

His Majesty the Emperor

Ouvir 天寿

天寿

てんじゅ

vida natural

natural span of life

Ouvir 天皇制

天皇制

てんのうせい

sistema imperial

the Emperor System

Ouvir 天台宗

天台宗

てんだいしゅう

seita Tendai

Tendai sect (of Buddhism)