Significado da Palavra 太夫

たゆう tayuu

太夫 lê-se たゆう (tayuu) e significa ator onnagata de kabuki.

Significado

Português

  1. ator onnagata de kabuki
  2. chefe de escola de noh
  3. cortesã de alto nível
  4. ator de noh de alto nível
  5. mordomo-mor
  6. sacerdote xintoísta de baixo escalão
  7. narrador de joruri
  8. narrador de manzai

Inglês

  1. female role actor in kabuki
  2. head of a school of noh performance
  3. high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period)
  4. high-ranking noh actor
  5. lord steward (formerly the fifth court rank)
  6. low ranking priest in a Shinto shrine
  7. jōruri narrator
  8. manzai narrator

Leitura

Kana

たゆう

Romaji

tayuu

Variantes de Escrita

  • 大夫 たゆう tayuu

Sequência de Traços

2 caracteres • 8 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 99952 Prioridade P

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

太夫元

たゆうもと

gerente de companhia teatral

manager (theatrical company)

能太夫

のうだゆう

ator de noh de alto escalão

high-ranking noh actor

義太夫

ぎだゆう

gidayū

gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

仁太夫

にだゆう

gerente de artistas itinerantes (período Edo)

manager of itinerant entertainers (Edo period)

義太夫語り

ぎだゆうかたり

narrador de gidayū

gidayū reciter

義太夫節

ぎだゆうぶし

gidayū-bushi

gidayū ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)

太陽

たいよう

sol

Sun

太い

ふとい

gordo

fat

太る

ふとる

engordar

to put on weight

太古

たいこ

tempos remotos

ancient times

太字

ふとじ

negrito

boldface

太平洋

たいへいよう

oceano pacífico

Pacific Ocean