Sens du Mot 太夫

たゆう tayuu

太夫 se lit たゆう (tayuu) et signifie acteur kabuki onnagata.

Sens

Français

  1. acteur kabuki onnagata
  2. chef d'école de nô
  3. courtisane de haut rang
  4. acteur de nô de haut rang
  5. intendant royal
  6. prêtre shinto de rang inférieur
  7. narrateur de joruri
  8. narrateur de manzai

Anglais

  1. female role actor in kabuki
  2. head of a school of noh performance
  3. high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara; Edo period)
  4. high-ranking noh actor
  5. lord steward (formerly the fifth court rank)
  6. low ranking priest in a Shinto shrine
  7. jōruri narrator
  8. manzai narrator

Lecture

Kana

たゆう

Romaji

tayuu

Variantes d’Écriture

  • 大夫 たゆう tayuu

Suite des Traits

2 caractères • 8 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 4 Kanken 7級 Rank 99952 Priorité P

Vocabulaire Lié

Max. 12

太夫元

たゆうもと

gérant de troupe théâtrale

manager (theatrical company)

能太夫

のうだゆう

acteur de nô de haut rang

high-ranking noh actor

義太夫

ぎだゆう

gidayū

gidayū (type of reciting used in the puppet theater)

仁太夫

にだゆう

régisseur d'artistes itinérants (époque d'Edo)

manager of itinerant entertainers (Edo period)

義太夫語り

ぎだゆうかたり

narrateur de gidayū

gidayū reciter

義太夫節

ぎだゆうぶし

gidayū-bushi

gidayū ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)

太陽

たいよう

soleil

Sun

太い

ふとい

gros

fat

太る

ふとる

grossir

to put on weight

太古

たいこ

temps reculés

ancient times

太字

ふとじ

gras

boldface

太平洋

たいへいよう

océan pacifique

Pacific Ocean

Phrases d’Exemple

1

Il se nomme Sandayu Momochi.