Significado da Palavra 太平

たいへい taihei

太平 lê-se たいへい (taihei) e significa paz.

Significado

Português

  1. paz
  2. tranquilidade
  3. paz duradoura
  4. despreocupado

Inglês

  1. happy-go-lucky
  2. peace
  3. tranquility
  4. tranquillity

Leitura

Kana

たいへい

Romaji

taihei

Variantes de Escrita

  • 泰平 たいへい taihei

Sequência de Traços

2 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Palavras Relacionadas 平和,ピース Rank 19232 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

太平洋

たいへいよう

oceano pacífico

Pacific Ocean

太平洋戦争

たいへいようせんそう

Guerra do Pacífico

Pacific War (1941-1945)

太平記

たいへいき

Taiheiki

Taiheiki (Japanese historical epic, said to have been written by Kojima Houshi in the 1370s)

太平天国

たいへいてんごく

Reino Celestial Taiping

Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)

太平洋時間

たいへいようじかん

horário do Pacífico

Pacific Time (US time zone)

太平楽

たいへいらく

despreocupado

happy-go-lucky

太平洋銀行

たいへいようぎんこう

Pacific Bank

(former) Pacific Bank (failed in 1996)

太平洋研究所

たいへいようけんきゅうじょ

Instituto de Pesquisa do Pacífico

Pacific Research Institute

太平洋側

たいへいようがわ

costa do pacífico

Pacific seaboard

太平洋横断

たいへいようおうだん

transpacífico

trans-Pacific

太平洋プレート

たいへいようぷれーと

placa do Pacífico

Pacific plate

太平洋ゴミベルト

たいへいようごみべると

grande mancha de lixo do Pacífico

Great Pacific garbage patch

Frases de Exemplo

6

O oceano Pacífico é um dos cinco oceanos.

Este rio desemboca no Oceano Pacífico.

Estamos sobrevoando o Pacífico.

Shizuoka, uma das províncias do Japão, dá para o Oceano Pacífico.

O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.

"Deixe os ingleses e os franceses tomarem toda a terra que quiserem", disse o chefe indígena. "Mas eles querem tomar toda a terra entre os oceanos Atlântico e Pacífico, tudo bem?", disse Tom.