Sens du Mot 太平

たいへい taihei

太平 se lit たいへい (taihei) et signifie paix.

Sens

Français

paix
tranquillité
paix durable
insouciant

Anglais

happy-go-lucky
peace
tranquility
tranquillity

Lecture

Kana

たいへい

Romaji

taihei

Variantes d’Écriture

泰平たいへい taihei

Suite des Traits

2 caractères • 9 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 平和,ピース Rank 19232 Priorité D

Vocabulaire Lié

Max. 12

太平洋

たいへいよう

océan pacifique

Pacific Ocean

太平洋戦争

たいへいようせんそう

Guerre du Pacifique

Pacific War (1941-1945)

太平記

たいへいき

Taiheiki

Taiheiki (Japanese historical epic, said to have been written by Kojima Houshi in the 1370s)

太平天国

たいへいてんごく

Royaume céleste de la Grande Paix

Taiping Heavenly Kingdom (1851-1864)

太平洋時間

たいへいようじかん

heure du Pacifique

Pacific Time (US time zone)

太平楽

たいへいらく

insouciant

happy-go-lucky

太平洋銀行

たいへいようぎんこう

Pacific Bank

(former) Pacific Bank (failed in 1996)

太平洋研究所

たいへいようけんきゅうじょ

Institut de recherche du Pacifique

Pacific Research Institute

太平洋側

たいへいようがわ

côte pacifique

Pacific seaboard

太平洋横断

たいへいようおうだん

transpacifique

trans-Pacific

太平洋プレート

たいへいようぷれーと

plaque pacifique

Pacific plate

太平洋ゴミベルト

たいへいようごみべると

vortex de déchets du Pacifique nord

Great Pacific garbage patch

Phrases d’Exemple

太平洋は五大洋の一つです。

L'océan Pacifique est l'un des cinq océans.

この川は太平洋に流れ込みます。

Ce fleuve se jette dans l'océan Pacifique.

私は太平洋横断の航海を楽しんだ。

J'ai apprécié la traversée du Pacifique.

私たちは太平洋の上空を飛んでいます。

Nous volons au-dessus du Pacifique.

パナマ運河は大西洋と太平洋をつないでいる。

Le canal de Panama relie l'Atlantique au Pacifique.

彼女はボートで太平洋を横断することができた。

Elle a été capable de traverser l'océan Pacifique en bateau.

アメリカの太平洋北西海岸沿いに住む原住民は、おそらくアジアから移住した種族の子孫なのである。

Les indigènes de la côte américaine nord-ouest du Pacifique étaient probablement les descendants de tribus originaires d'Asie.