Significado da Palavra 奔馬

ほんば homba

奔馬 lê-se ほんば (homba) e significa cavalo disparado.

Significado

Português

cavalo disparado
cavalo a galope
cavalo em disparada
ímpeto

Inglês

runaway horse
galloping horse

Leitura

Kana

ほんば

Romaji

homba

Sequência de Traços

2 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 136337 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

奔走

ほんそう

esforços

running about

奔放

ほんぽう

desinibido

wild

奔流

ほんりゅう

torrente

torrent

奔放自在

ほんぽうじざい

livre e sem restrições

free and uncontrolled

奔出

ほんしゅつ

jorrar

gushing out

三冠馬

さんかんば

cavalo da tríplice coroa

winner of Japan's three main horse races

騎馬

きば

equitação

horse riding

跳馬

ちょうば

salto sobre a mesa

long horse (for vaulting)

対抗馬

たいこうば

rival

rival horse

千里馬

ちょんりま

Chollima

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

a sorte é imprevisível

inscrutable are the ways of heaven

司馬

しば

ministro da guerra (dinastia zhou)

Minister of War (Zhou dynasty China)

Frases de Exemplo

奔馬のごとき勢いで進む。

ほんばのごときいきおいですすむ。

Avançar com o ímpetu de um cavalo a galope.