Significado da Palavra 妨げ

さまたげ samatage

妨げ lê-se さまたげ (samatage) e significa estorvo.

Significado

Português

estorvo
impedimento
obstáculo

Inglês

obstruction
hindrance

Leitura

Kana

さまたげ

Romaji

samatage

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Rank 17356 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

妨害

ぼうがい

obstrução

obstruction

妨げる

さまたげる

impedir

to disturb

妨害工作員

ぼうがいこうさくいん

sabotador

saboteur

妨業員

ぼうぎょういん

sabotador

saboteur

妨害工作

ぼうがいこうさく

sabotagem

sabotage

妨害戦術

ぼうがいせんじゅつ

táticas de obstrução

obstructive tactics

妨害放送

ぼうがいほうそう

interferência de rádio

radio jamming

公的不法妨害

こうてきふほうぼうがい

perturbação da ordem pública

public nuisance

議事妨害

ぎじぼうがい

obstrução parlamentar

obstruction of proceedings

公務執行妨害

こうむしっこうぼうがい

desobediência e resistência à autoridade

interference with a public servant in the execution of his or her duties

業務妨害

ぎょうむぼうがい

obstrução de negócios

obstruction of business

交通妨害

こうつうぼうがい

obstrução do trânsito

traffic obstruction

Frases de Exemplo

騒音が眠りを妨げる。

そうおんがねむりをさまたげる

O ruído perturba o sono.

仕事の妨げをしないでください。

しごとのさまたげをしないでください

Por favor, não atrapalhe o trabalho dele.

大雨が交通を妨げた。

おおあめがこうつうをさまたげた

A chuva forte obstruiu o trânsito.

誰も彼が行くのを妨げられない。

だれもかれがいくのをさまたげられない

Ninguém pode impedi-lo de ir.

強い風が進行を妨げた。

つよいかぜがしんこうをさまたげた

Ventos fortes dificultaram o progresso.

この法律は自由を妨げる。

このほうりつはじゆうをさまたげる

Esta lei obstrui a liberdade.

彼は私の計画を妨げた。

かれはわたしのけいかくをさまたげた

Ele atrapalhou meu plano.

悪い習慣が成功を妨げる。

わるいしゅうかんがせいこうをさまたげる

Maus hábitos impedem o sucesso.

騒音は集中を妨げる。

そうおんはしゅうちゅうをさまたげる

O ruído perturba a concentração.