Significado da Palavra 姉御肌

あねごはだ anegohada

姉御肌 lê-se あねごはだ (anegohada) e significa jeito protetor.

Significado

Português

  1. jeito protetor
  2. temperamento de irmã mais velha
  3. disposição protetora de irmã mais velha
  4. disposição de irmã mais velha
  5. natureza protetora
  6. espírito protetor

Inglês

  1. a woman's natural inclination to care for others
  2. big-sisterly disposition

Leitura

Kana

あねごはだ

Romaji

anegohada

Variantes de Escrita

  • 姐御肌 あねごはだ anegohada

Sequência de Traços

3 caracteres • 26 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 147355 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

姉御

あねご

irmã mais velha

elder sister

天津御姉

あまつみこ

imperador

emperor

はだ

pele

body (in the context of intimate bodily contact)

地肌

じはだ

pele natural

surface of a sword blade

山肌

やまはだ

superfície da montanha

mountain's surface

岩肌

いわはだ

superfície da rocha

bare rock

鳥肌

とりはだ

pele de galinha

gooseflesh

政治家肌

せいじかはだ

vocação de político

being something of a politician

名人肌

めいじんはだ

temperamento de mestre

artist's temperament

職人肌

しょくにんはだ

temperamento de artesão

artisan's temperament

学究肌

がっきゅうはだ

tipo acadêmico

academic type

親分肌

おやぶんはだ

espírito de liderança

having the qualities of a leader