Significado da Palavra 始末書

しまつしょ shimatsusho

始末書 lê-se しまつしょ (shimatsusho) e significa carta de desculpas.

Significado

Português

  1. carta de desculpas
  2. relatório de incidente
  3. declaração escrita
  4. explicação por escrito
  5. termo de responsabilidade

Inglês

  1. written explanation
  2. written apology

Leitura

Kana

しまつしょ

Romaji

shimatsusho

Sequência de Traços

3 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 20173 Prioridade D

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

始末

しまつ

resultado

end result (usu. bad)

始末が悪い

しまつがわるい

difícil de lidar

hard to deal with

始末屋

しまつや

pessoa econômica

thrifty person

顛末書

てんまつしょ

relatório detalhado

detailed written report

後始末

あとしまつ

limpeza

cleaning up afterwards

不始末

ふしまつ

negligência

omission

年末年始

ねんまつねんし

férias de fim e início de ano

year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)

末始終

すえしじゅう

para sempre

forever

原始文書型

げんしぶんしょがた

tipo de documento de origem

source document type (of a link)

講書始

こうしょはじめ

cerimônia das leituras de ano-novo imperiais

Imperial New Year's Lectures (ceremony in which the emperor and members of the imperial family Their Majesties listen to expert lectures in the fields of human, social and natural sciences)

書き始める

かきはじめる

começar a escrever

to begin to write

始球式

しきゅうしき

primeiro arremesso cerimonial

ceremonial first pitch