Significado da Palavra 後始末

Ouvir 始末

始末

しまつ

resultado

end result (usu. bad)

Ouvir 不始末

不始末

ふしまつ

negligência

omission

Ouvir 始末書

始末書

しまつしょ

carta de desculpas

written explanation

Ouvir 年末年始

年末年始

ねんまつねんし

férias de fim e início de ano

year-end and New Year holidays (e.g. from December 29 to January 3)

Ouvir 末始終

末始終

すえしじゅう

para sempre

forever

Ouvir 始末が悪い

始末が悪い

しまつがわるい

difícil de lidar

hard to deal with

Ouvir 始末屋

始末屋

しまつや

pessoa econômica

thrifty person

Ouvir 始めは処女の如く後は脱兎の如し

始めは処女の如く後は脱兎の如し

はじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとし

no início, como uma donzela; depois, como uma lebre em fuga

hide your true strength, and then later swiftly attack the unprepared enemy

Ouvir 後妻

後妻

ごさい

segunda esposa

second wife

Ouvir 後期

後期

こうき

período final

latter period

Ouvir 後回し

後回し

あとまわし

adiamento

putting off

Ouvir 後ろ向き

後ろ向き

うしろむき

de costas

back-facing