Significado da Palavra

ko

孤 lê-se こ (ko) e significa órfão.

Significado

Português

  1. órfão
  2. solidão
  3. isolamento

Inglês

  1. orphan
  2. being alone
  3. solitude
  4. loneliness

Leitura

Kana

Romaji

ko

Sequência de Traços

1 caracteres • 9 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 3級 Sinônimos 遺孤,遺子,遺児,親なし,孤子,孤児,みなし児,みなし子 Rank 138047 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

孤立

こりつ

isolamento

isolation

孤児

こじ

órfão

orphan

孤独

こどく

solidão

solitude

孤島

ことう

ilha solitária

solitary island

孤児院

こじいん

orfanato

orphanage

孤高

ここう

altivo

aloof

孤軍奮闘

こぐんふんとう

luta solitária

fighting alone

孤立電子対

こりつでんしつい

par isolado

lone pair (of electrons)

孤立した言語

どくりつしたげんご

língua isolada

language isolate

Frases de Exemplo

10

かれはこどくなせいかつをおくっている。

ele leva uma vida solitária.

そのこはこじになった。

aquela criança tornou-se órfã.

かれはくらすでこりつしている。

ele está isolado na classe.

こどくはときにひつようだ。

a solidão é às vezes necessária.

そのむらはやまのなかでこりつした。

a aldeia ficou isolada nas montanhas.

かれはこぐんふんとうしている。

ele está lutando sozinho.

とかいのまんなかでこどくをかんじる。

sinto-me sozinho no meio da cidade.

かのじょはここうのせいしんをもっている。

ela tem um espírito solitário e nobre.

かれはてんがいこどくのみだ。

ele está completamente sozinho no mundo.

Me senti sozinho.