Significado da Palavra 宵越し

よいごし yoigoshi

宵越し lê-se よいごし (yoigoshi) e significa da noite anterior.

Significado

Português

da noite anterior
mantido durante a noite
ficado da noite anterior
de um dia para o outro

Inglês

(kept) overnight

Leitura

Kana

よいごし

Romaji

yoigoshi

Sequência de Traços

3 caracteres • 23 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 138161 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

宵越しの銭は持たない

よいごしのぜにはもたない

não guardar dinheiro para o amanhã

spending a day's revenue within the day

宵

よい

entardecer

evening

繰り越し

くりこし

saldo anterior

balance brought forward

条件付き飛び越し

じょうけんつきとびこし

salto condicional

conditional jump

引っ越し

ひっこし

mudança

moving (dwelling, office, etc.)

乗り越し

のりこし

passar da estação

riding past (one's station)

勝ち越し

かちこし

mais vitórias que derrotas

having more wins than losses

越し

ごし

através de

throughout (a period of time)

負け越し

まけこし

ter mais derrotas do que vitórias

having more losses than wins

年越し

としこし

réveillon

greeting the New Year (on New Year's Eve)

追い越し

おいこし

ultrapassagem

passing

窓越し

まどごし

através da janela

viewing through a window