Sens du Mot 宵越し

Écouter 宵越しの銭は持たない

宵越しの銭は持たない

よいごしのぜにはもたない

ne pas garder d'argent pour le lendemain

spending a day's revenue within the day

Écouter 宵

宵

よい

soirée

evening

Écouter 繰り越し

繰り越し

くりこし

report de solde

balance brought forward

Écouter 条件付き飛び越し

条件付き飛び越し

じょうけんつきとびこし

saut conditionnel

conditional jump

Écouter 引っ越し

引っ越し

ひっこし

déménagement

moving (dwelling, office, etc.)

Écouter 乗り越し

乗り越し

のりこし

dépasser sa station

riding past (one's station)

Écouter 勝ち越し

勝ち越し

かちこし

plus de victoires que de défaites

having more wins than losses

Écouter 越し

越し

ごし

à travers

throughout (a period of time)

Écouter 負け越し

負け越し

まけこし

avoir plus de défaites que de victoires

having more losses than wins

Écouter 年越し

年越し

としこし

réveillon du nouvel an

greeting the New Year (on New Year's Eve)

Écouter 追い越し

追い越し

おいこし

dépassement

passing

Écouter 窓越し

窓越し

まどごし

à travers la fenêtre

viewing through a window