Significado da Palavra 寒苦鳥

かんくちょう kankuchou

寒苦鳥 lê-se かんくちょう (kankuchou) e significa pessoa pouco apta à ascese.

Significado

Português

  1. pessoa pouco apta à ascese
  2. pessoa pouco propensa a atingir o satori
  3. ave que sofre com o frio
  4. pássaro kankuchō
  5. ave imaginária do Himalaia que esquece o frio da noite assim que a manhã chega
  6. ave mítica do himalaia
  7. pessoa preguiçosa na prática ascética
  8. pessoa pouco propensa a alcançar o satori

Inglês

  1. (lazy) person who is poor at practicing asceticism
  2. person unlikely to reach satori
  3. cold-suffering bird
  4. kankuchō
  5. imaginary bird said to live in the Himalayas who forgets the cold of night as soon as morning comes

Leitura

Kana

かんくちょう

Romaji

kankuchou

Variantes de Escrita

  • 寒苦鳥 かんくとり kankutori
  • 寒苦鳥 かんくどり kankudori

Sequência de Traços

3 caracteres • 31 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Rank 146669 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寒苦

かんく

sofrimento causado pelo frio

suffering caused by the cold

苦寒

くかん

frio intenso

coldest time of the year

寒い

さむい

frio

cold (e.g. weather)

寒気

かんき

calafrio

chill

寒気

さむけ

calafrio

chill

寒さ

さむさ

frio

coldness

寒冷

かんれい

frio

cold

寒中

かんちゅう

meio do inverno

mid-winter

寒風

かんぷう

vento frio

cold wind

寒天

かんてん

ágar-ágar

agar-agar

かん

pleno inverno

midwinter

寒々

さむざむ

gélido

wintry