Significado da Palavra 寝ぼけ

ねぼけ neboke

寝ぼけ lê-se ねぼけ (neboke) e significa estar meio dormindo.

Significado

Português

  1. estar meio dormindo
  2. estar entre o sono e a vigília
  3. meio adormecido
  4. sonolento
  5. ainda não totalmente acordado

Inglês

  1. being still half asleep
  2. being half awake
  3. being not yet quite awake

Leitura

Kana

ねぼけ

Romaji

neboke

Variantes de Escrita

  • 寝惚け ねぼけ neboke

Sequência de Traços

3 caracteres • 22 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 149945 Prioridade X

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寝台

しんだい

cama

bed

寝間着

ねまき

pijama

nightclothes

しん

sono

sleep

寝室

しんしつ

quarto

bedroom

寝る

ねる

fermentar

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

寝返り

ねがえり

virar-se na cama

betrayal

寝転ぶ

ねころぶ

deitar-se

to lie down

寝顔

ねがお

rosto dormindo

sleeping face

寝かせる

ねかせる

deitar

to lay (something) down

寝かす

ねかす

deitar

to lay (something) down

寝不足

ねぶそく

falta de sono

lack of sleep

寝苦しい

ねぐるしい

difícil de dormir

unable to sleep well

Frases de Exemplo

1

O Tom bocejou e esfregou os olhos.