Sens du Mot 寝ぼけ

ねぼけ neboke

寝ぼけ se lit ねぼけ (neboke) et signifie être à moitié endormi.

Sens

Français

être à moitié endormi
être mal réveillé
à moitié endormi
ensommeillé
pas tout à fait réveillé

Anglais

being still half asleep
being half awake
being not yet quite awake

Lecture

Kana

ねぼけ

Romaji

neboke

Variantes d’Écriture

寝惚け ねぼけ neboke

Suite des Traits

3 caractères • 22 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Rank 149945 Priorité X

Vocabulaire Lié

Max. 12

寝台

しんだい

lit

bed

寝間着

ねまき

pyjama

nightclothes

寝

しん

sommeil

sleep

寝室

しんしつ

chambre à coucher

bedroom

寝る

ねる

fermenter

to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

寝返り

ねがえり

se retourner dans son lit

betrayal

寝転ぶ

ねころぶ

s'allonger

to lie down

寝顔

ねがお

visage endormi

sleeping face

寝かせる

ねかせる

coucher

to lay (something) down

寝かす

ねかす

coucher quelqu'un

to lay (something) down

寝不足

ねぶそく

manque de sommeil

lack of sleep

寝苦しい

ねぐるしい

difficile de s'endormir

unable to sleep well