Significado da Palavra 将兵

Ouvir 敗軍の将は兵を語らず

敗軍の将は兵を語らず

はいぐんのしょうはへいをかたらず

um general derrotado não deve falar de estratégia

don't be a sore loser

Ouvir 将来

将来

しょうらい

futuro

bringing (from abroad, another region, etc.)

Ouvir 将軍

将軍

しょうぐん

shogun

general

Ouvir 将来性

将来性

しょうらいせい

potencial

future prospects

Ouvir 将校

将校

しょうこう

oficial

commissioned officer

Ouvir 将

将

しょう

comandante

commander

Ouvir 将来像

将来像

しょうらいぞう

visão do futuro

vision of the future

Ouvir 将軍家

将軍家

しょうぐんけ

família do xogum

family positioned to accede to the shogunate

Ouvir 将官

将官

しょうかん

general

general

Ouvir 将来的

将来的

しょうらいてき

futuro

future

Ouvir 将中に将たる

将中に将たる

しょうちゅうにしょうたる

ser um líder entre líderes

to be a leader among leaders

Ouvir 将来有望

将来有望

しょうらいゆうぼう

promissor

of great promise