Significado da Palavra 尋ね

たずね tazu ne

尋ね lê-se たずね (tazu ne) e significa pergunta.

Significado

Português

pergunta
consulta
interrogação
indagação

Inglês

question
inquiry
asking

Leitura

Kana

たずね

Romaji

tazu ne

Variantes de Escrita

訊ねたずね tazu ne

Sequência de Traços

2 caracteres • 14 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 142343 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尋ねる

たずねる

perguntar

to ask

尋常

じんじょう

comum

common

尋ね人

たずねびと

pessoa desaparecida

missing person

尋問

じんもん

interrogatório

questioning

尋問調書

じんもんちょうしょ

auto de interrogatório

record of an interrogation (of a suspect, witness, etc.)

尋常小学校

じんじょうしょうがっこう

escola primária comum

elementary school (in Japan; 1886-1941)

尋常一様

じんじょういちよう

ordinário

ordinary

尋ね出す

たずねだす

localizar

to locate

尋ね物

たずねもの

objeto perdido

item one is looking for

尋ね求める

たずねもとめる

buscar

to seek for

千尋

せんじん

grande altura

great height

人定尋問

じんていじんもん

identificação da testemunha

establishing the identity of a witness

Frases de Exemplo

彼は道を尋ねた。

かれはみちをたずねた。

ele perguntou o caminho.

彼女は理由を尋ねた。

かのじょはりゆうをたずねた。

ela perguntou o motivo.

彼は住所を尋ね歩いた。

かれはじゅうしょをたずねあるいた。

ele caminhou perguntando pelo endereço.

真理を尋ね求める。

しんりをたずねもとめる。

buscar a verdade.

迷子の行方を尋ねる。

まいごのゆくえをたずねる.

procurar o paradeiro de uma criança perdida.

私は彼に名前を尋ねた。

Perguntei-lhe qual era seu nome.

彼は警察のお尋ね者だ。

Ele é procurado pela polícia.

尋ねるだけの価値がある。

Eu acho que vale a pena perguntar.

彼が君の様子を尋ねていた。

Ele perguntou de você.

彼に何という名前かを尋ねた。

Perguntei-lhe qual era seu nome.