Significado da Palavra 尋ねる

たずねる tazuneru

尋ねる lê-se たずねる (tazuneru) e significa perguntar.

Significado

Português

perguntar
indagar
procurar
investigar
inquirir
buscar
apurar

Inglês

to ask
to enquire
to inquire
to search
to look for
to look into
to investigate

Leitura

Kana

たずねる

Romaji

tazuneru

Variantes de Escrita

訊ねる たずねる tazuneru

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Antônimos 答える Rank 7470 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尋常

じんじょう

comum

common

尋ね人

たずねびと

pessoa desaparecida

missing person

尋問

じんもん

interrogatório

questioning

尋問調書

じんもんちょうしょ

auto de interrogatório

record of an interrogation (of a suspect, witness, etc.)

尋常小学校

じんじょうしょうがっこう

escola primária comum

elementary school (in Japan; 1886-1941)

尋常一様

じんじょういちよう

ordinário

ordinary

千尋

せんじん

grande altura

great height

人定尋問

じんていじんもん

identificação da testemunha

establishing the identity of a witness

七度尋ねて人を疑え

ななたびたずねてひとをうたがえ

verifique bem antes de acusar alguém

search thoroughly for something lost before you suspect someone of stealing it

反対尋問

はんたいじんもん

contrainterrogatório

cross-examination

強化尋問

きょうかじんもん

interrogatório reforçado

enhanced interrogation (e.g. waterboarding as used by the CIA)

不審尋問

ふしんじんもん

interrogatório policial

police questioning (of a suspicious person)

Frases de Exemplo

迷子の行方を尋ねる。

まいごのゆくえをたずねる.

procurar o paradeiro de uma criança perdida.

尋ねるだけの価値がある。

Eu acho que vale a pena perguntar.

友達が私の近況を尋ねる手紙を送ってきた。

Meu amigo me mandou uma carta perguntando como eu estava.

高校時代について最も後悔することを人々に尋ねると大抵の人は決まってこう言う。時間を無駄にしすぎていた、と。

Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.