fire
Significado da Palavra 屁と火事はもとから騒ぐ
へとかじはもとからさわぐ
he to kajihamotokarasawagu
屁と火事はもとから騒ぐ lê-se へとかじはもとからさわぐ (he to kajihamotokarasawagu) e significa quem causa o problema costuma ser o primeiro a reclamar.
Significado
Português
- quem causa o problema costuma ser o primeiro a reclamar
- quem primeiro sentiu o rabo abriu
- quem causa o problema costuma ser quem mais reclama
- quem fez a confusão é quem mais faz barulho
- quem primeiro sentiu é quem o rabo abriu
- o culpado é geralmente o que mais reclama
- quem primeiro sente o cheiro é o dono do peido
- o culpado é quem mais reclama
Inglês
- it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest
- the one who smelt it dealt it
Leitura
Kana
へとかじはもとからさわぐ
Romaji
he to kajihamotokarasawagu
Sequência de Traços
11 caracteres • 55 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12forest fire
scene of a fire
someone else's problem
things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers
firestorm
to make merry
to make a din
to add fuel to the fire
circumstances
Shinto ritual
encyclopedia