Significado de la Palabra 屁と火事はもとから騒ぐ

へとかじはもとからさわぐ he to kajihamotokarasawagu

屁と火事はもとから騒ぐ se lee へとかじはもとからさわぐ (he to kajihamotokarasawagu) y significa quien causa el problema suele ser el primero en quejarse.

Significado

Español

  1. quien causa el problema suele ser el primero en quejarse
  2. el que lo huele debajo lo tiene
  3. quien causa el problema suele ser quien más protesta
  4. el culpable suele ser quien más arma ruido
  5. quien lo huele, debajo lo tiene
  6. el culpable suele ser el que más protesta
  7. el culpable suele ser el que más grita

Inglés

  1. it is often the originator of problems who kicks up a fuss or complains loudest
  2. the one who smelt it dealt it

Lectura

Kana

へとかじはもとからさわぐ

Romaji

he to kajihamotokarasawagu

Secuencia de Trazos

11 caracteres • 55 trazos en total

Señales de Estudio y Categorías

Kanken 1級 Rank 153073 Prioridad Y

Vocabulario Relacionado

Máx. 12

火事

かじ

incendio

fire

山火事

やまかじ

incendio forestal

forest fire

火事場

かじば

lugar del incendio

scene of a fire

対岸の火事

たいがんのかじ

problema ajeno

someone else's problem

地震雷火事親父

じしんかみなりかじおやじ

cosas temibles: terremotos, truenos, incendios y padres

things to fear: earthquakes, thunder, fires and, most of all, fathers

火事旋風

かじせんぷう

tormenta de fuego

firestorm

騒ぐ

さわぐ

hacer ruido

to make merry

立ち騒ぐ

たちさわぐ

armar un escándalo

to make a din

火に油を注ぐ

ひにあぶらをそそぐ

echar leña al fuego

to add fuel to the fire

事故

じこ

accidente

circumstances

神事

しんじ

ritual sintoísta

Shinto ritual

百科事典

ひゃっかじてん

enciclopedia

encyclopedia