Significado da Palavra 屁をひって尻窄め

へをひってしりつぼめ heohitteshiritsubome

屁をひって尻窄め lê-se へをひってしりつぼめ (heohitteshiritsubome) e significa fechar a porta depois que o cavalo fugiu.

Significado

Português

  1. fechar a porta depois que o cavalo fugiu
  2. tarde demais
  3. já é tarde demais
  4. não adianta chorar o leite derramado
  5. apertar as nádegas depois de peidar

Inglês

  1. there is no use shutting the stable door after the horse has bolted
  2. squeezing your buttocks after you have farted

Leitura

Kana

へをひってしりつぼめ

Romaji

heohitteshiritsubome

Variantes de Escrita

  • 屁をひって尻すぼめ へをひってしりすぼめ heohitteshirisubome
  • 屁をひって尻つぼめ へをひってしりつぼめ heohitteshiritsubome
  • 屁をひって尻窄め へをひってしりすぼめ heohitteshirisubome

Sequência de Traços

8 caracteres • 30 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Kanken 1級 Rank 163901 Prioridade Z

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

尻尾

しっぽ

cauda

tail (animal)

しり

consequência

consequence

川尻

かわじり

foz do rio

mouth of a river

塩尻

しおじり

pilha de sal em forma de cone

cone-shaped