Significado da Palavra 巧

彼女は言葉を巧みに操る。

かのじょはことばをたくみにあやつる。

Ela manipula as palavras habilmente.

彼は巧妙な言い訳をした。

かれはこうみょうないいわけをした。

Ele deu uma desculpa engenhosa.

この時計は精巧にできている。

このとけいはせいこうにできている。

Este relógio foi feito com muita precisão.

そのピアニストは高度な技巧を持っている。

そのぴあにすとはこうどなぎこうをもっている。

Esse pianista tem uma técnica avançada.

巧妙な手口で騙された。

こうみょうなてぐちでだまされた。

Fui enganado por um truque engenhoso.

彼らは悪巧みをしている。

かれらはわるだくみをしている。

Eles estão tramando um plano maligno.

敵は巧妙な罠を仕掛けた。

てきはこうみょうなわなをしかけた。

O inimigo armou uma armadilha engenhosa.

彼は話巧者だ。

かれははなしこうしゃだ。

Ele é um orador habilidoso.

この模型は非常に精巧です。

このもけいはひじょうにせいこうです。

Este modelo é muito requintado.