Significado da Palavra 帯刀

たいとう taitou

帯刀 lê-se たいとう (taitou) e significa portar uma espada.

Significado

Português

  1. portar uma espada
  2. usar uma espada
  3. portar espada
  4. levar espada

Inglês

  1. wearing a sword

Leitura

Kana

たいとう

Romaji

taitou

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 129514 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

帯刀御免

たいとうごめん

privilégio de portar espada para não samurais

a non-samurai being granted the privilege of wearing a sword (during the Edo period)

名字帯刀

みょうじたいとう

direito a sobrenome e espada

the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)

苗字帯刀

みょうじたいとう

direito de usar sobrenome e espada

the right to bear a surname and to wear a sword (during the Edo period)

刀を帯びる

とうをおびる

portar uma espada

to wear a sword

帯状連結三角形

おびじょうれんけつさんかくけい

faixa de triângulos

triangle strip

帯域確保

たいいきかくほ

garantia de largura de banda

bandwidth guarantee

帯域通過ろ波器

たいいきつうかろぱき

filtro passa-banda

bandpass filter

帯域圧縮

たいいきあっしゅく

compressão de banda

band compression

帯筋

おびきん

estribo

hoop

とう

espada

knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

木刀

ぼくとう

espada de madeira

wooden sword

日本刀

にほんとう

espada japonesa

Japanese sword (usu. single-edged and curved)