Significado da Palavra 幕切れ

まくぎれ makugire

幕切れ lê-se まくぎれ (makugire) e significa queda do pano.

Significado

Português

queda do pano
fim de ato
final
encerramento
fim de um ato
queda da cortina
conclusão
desfecho

Inglês

fall of the curtain
end of an act
end
ending
close

Leitura

Kana

まくぎれ

Romaji

makugire

Sequência de Traços

3 caracteres • 19 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 6 Kanken 5級 Antônimos 幕開き Rank 14403 Prioridade C

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

幕が切って落とされる

まくがきっておとされる

começar em grande estilo

to begin grandly

幕を切って落とす

まくをきっておとす

dar a largada

to start (e.g. a scene, a war, etc.)

幕を切る

まくをきる

fechar as cortinas

to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)

切り幕

きりまく

cortina de entrada (teatro nô)

entrance curtain (noh)

幕間

まくあい

intervalo

intermission (between acts)

幕内

まくうち

makuuchi

幕開け

まくあけ

começo

rise of the curtain

幕下

まくした

terceira divisão mais alta

third highest division

幕府

ばくふ

xogunato

shogun's headquarters

幕

まく

ato

act (in a play)

幕末

ばくまつ

bakumatsu

Bakumatsu period

幕僚

ばくりょう

estado-maior

staff