right of equality
Significado da Palavra 平等
びょうどう
byoudou
平等 lê-se びょうどう (byoudou) e significa igualdade.
Significado
Português
- igualdade
- imparcialidade
Inglês
- equality
- impartiality
- evenness
Leitura
Kana
びょうどう
Romaji
byoudou
Sequência de Traços
2 caracteres • 17 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12inequality
equality for the four classes (early Meiji-period slogan)
equality before the law
gender equality
principle of equality
economic inequality
Gini coefficient
unequal treaty
kanji radical 73
peace
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Frases de Exemplo
10人は皆平等だ。
Todos os homens são iguais.
人間は全て平等である。
Todos os homens são iguais.
全ての人間は平等である。
Todos os homens são iguais.
我々は法の下で平等である。
Somos iguais aos olhos da lei.
すべての人は法の前に平等です。
Todos são iguais perante a lei.
民主主義国家では、すべての国民が平等な権利を持つ。
Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
どんな言語ででも書き込めます。タトエバでは、言語は平等だからです。
Você pode escrever na língua que quiser. Em Tatoeba, todas as línguas têm o mesmo valor.
彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。
Ele acreditava que os negros poderiam vencer a luta pelos direitos igualitários sem violência.
すべての動物は平等である。しかしある動物は他の動物よりさらに平等である。
Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
すべての人間は、生まれながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.