Significado da Palavra 年割り

Ouvir 年の割に

年の割に

としのわりに

para a idade

for one's age

Ouvir 前年割れ

前年割れ

ぜんねんわれ

queda em relação ao ano anterior

year-to-year decline

Ouvir 年寄り

年寄り

としより

idoso

important local official (under the Tokugawa Shogunate)

Ouvir 年回り

年回り

としまわり

sorte baseada na idade

age relationship

Ouvir 年盛り

年盛り

としざかり

flor da idade

prime of life

Ouvir 年頭

年頭

ねんとう

início do ano

beginning of the year

Ouvir 年配

年配

ねんぱい

idade

(approximate) age

Ouvir 年末

年末

ねんまつ

fim de ano

end-of-year

Ouvir 年収

年収

ねんしゅう

renda anual

annual income

Ouvir 年表

年表

ねんぴょう

tabela cronológica

chronological table

Ouvir 年号

年号

ねんごう

nome de era

name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa)

Ouvir 年内

年内

ねんない

dentro deste ano

by the end of the year