Significado da Palavra 幸運

こううん kouun

幸運 lê-se こううん (kouun) e significa boa sorte.

Significado

Português

boa sorte
fortuna
sorte
ventura
felicidade

Inglês

good luck
fortune

Leitura

Kana

こううん

Romaji

kouun

Variantes de Escrita

好運こううん kouun

Sequência de Traços

2 caracteres • 20 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 3 Kanken 8級 Palavras Relacionadas 幸せ,幸福,幸い,幸,好運,喜び,ハッピー,ラッキー Rank 5392 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

幸運の女神

こううんのめがみ

Deusa da Fortuna

Lady Luck

幸運の女神は前髪しかない

こううんのめがみはまえがみしかない

a oportunidade só bate uma vez

opportunity has hair in front, but behind she is bald

思わぬ幸運

おもわぬこううん

sorte inesperada

godsend

幸運児

こううんじ

pessoa de sorte

lucky person

幸せ

しあわせ

felicidade

happiness

幸

こう

colheita

harvest

幸福

こうふく

felicidade

happiness

幸い

さいわい

felizmente

luckily

機運

きうん

momento oportuno

opportunity

命運

めいうん

destino

fate

悲運

ひうん

infortúnio

sad fate

議運

ぎうん

comissão de administração da câmara

Committee on Rules and Administration (Diet)

Frases de Exemplo

幸運にも電車に間に合った。

こううんにもでんしゃにまにあった。

Felizmente, consegui pegar o trem a tempo.

幸運か厄災か？

Fortuna ou Calamidade?

幸運を祈るよ。

Boa sorte!

幸運を祈って下さい。

Por favor, deseje-me sorte.

幸運をお祈りいたします。

Felicidades para você.

博打で幸運、恋愛で不運。

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。

Ela estava com inveja pela boa ventura do vizinho dela.

良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。

Eu tive sorte de ter conseguido achar uma boa babá.

「私はとても幸運だわ」と彼女は心の中で思った。

Ela disse a si mesma: "Sou muito feliz."

「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。

Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda."