Sens du Mot 幸運

こううん kouun

幸運 se lit こううん (kouun) et signifie bonne chance.

Sens

Français

bonne chance
fortune
veine
chance
bonne fortune
bonheur

Anglais

good luck
fortune

Lecture

Kana

こううん

Romaji

kouun

Variantes d’Écriture

好運こううん kouun

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 3 Kanken 8級 Mots Liés 幸せ,幸福,幸い,幸,好運,喜び,ハッピー,ラッキー Rank 5392 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

幸運の女神

こううんのめがみ

Déesse de la Fortune

Lady Luck

幸運の女神は前髪しかない

こううんのめがみはまえがみしかない

saisir l'occasion aux cheveux

opportunity has hair in front, but behind she is bald

思わぬ幸運

おもわぬこううん

bonne surprise

godsend

幸運児

こううんじ

personne chanceuse

lucky person

幸せ

しあわせ

bonheur

happiness

幸

こう

récolte

harvest

幸福

こうふく

bonheur

happiness

幸い

さいわい

heureusement

luckily

機運

きうん

moment favorable

opportunity

命運

めいうん

destin

fate

悲運

ひうん

infortune

sad fate

議運

ぎうん

commission du règlement de la chambre

Committee on Rules and Administration (Diet)

Phrases d’Exemple

幸運にも電車に間に合った。

こううんにもでんしゃにまにあった。

Heureusement, j'ai réussi à prendre le train à temps.

幸運を祈るよ。

Bonne chance !

幸運を祈ります。

Je te souhaite beaucoup de chance.

幸運を祈って下さい。

Souhaitez-moi bonne chance !

幸運が彼にほほえんだ。

La fortune lui sourit.

幸運をお祈りいたします。

Je vous souhaite bonne chance.

博打で幸運、恋愛で不運。

Heureux au jeu, malheureux en amour.

私は幸運にも無事に脱出できた。

J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser.

幸運にも彼女は試験に受かった。

Elle a eu la chance de réussir l'examen.

私は幸運のことに信じていない。

Je ne crois pas à la fortune.