Significado da Palavra 床離れ

とこばなれ tokobanare

床離れ lê-se とこばなれ (tokobanare) e significa levantar-se da cama.

Significado

Português

  1. levantar-se da cama
  2. sair da cama
  3. recuperação

Inglês

  1. recovery from an illness
  2. getting up
  3. getting out of bed

Leitura

Kana

とこばなれ

Romaji

tokobanare

Sequência de Traços

3 caracteres • 28 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Sinônimos 寝起き,寝覚め,目覚め Rank 117179 Prioridade S

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

離床

りしょう

levantar-se da cama

getting out of bed

床屋談義

とこやだんぎ

conversa de barbearia

barbershop talk

床上浸水

ゆかうえしんすい

inundação acima do nível do piso

inundation above floor level

床に就く

とこにつく

ir para a cama

to go to bed

肉離れ

にくばなれ

distensão muscular

pulled or torn muscle

離れ離れ

はなればなれ

separado

separate

日本人離れ

にほんじんばなれ

pouco japonês

un-Japanese in appearance or character

人間離れ

にんげんばなれ

sobre-humano

being unhuman

時代離れ

じだいばなれ

ultrapassado

not up with the times

金融機関離れ

きんゆうきかんばなれ

desintermediação financeira

disintermediation

政治離れ

せいじばなれ

desilusão com a política

disillusionment with politics

現実離れ

げんじつばなれ

desconexão da realidade

unreality