Significado da Palavra 張

ちょう chou

張 lê-se ちょう (chou) e significa Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions).

Significado

Português

Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions)
counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

Leitura

Kana

ちょう

Romaji

chou

Sequência de Traços

1 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Antônimos 弛 Rank 36141 Prioridade F

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

張る

はる

colar

to be expensive

張本人

ちょうほんにん

instigador

originator

張り出す

はりだす

afixar

to put up (a notice)

張り切る

はりきる

estar animado

to be in high spirits

張り

ばり

ao estilo de

attached or stretched on

張り紙

はりがみ

cartaz

paper patch

張り上げる

はりあげる

levantar a voz

to raise (one's voice)

張り合う

はりあう

competir

to compete (with each other)

張り合わせる

はりあわせる

colar

to paste together

張り合い

はりあい

competição

competition

張り出し

はりだし

pôster

extra third or fourth wrestler of certain rank

張り子

はりこ

papel machê

papier-mâché

Frases de Exemplo

テントを張る。

てんとをはる。

Montar uma barraca.

クモが巣を張った。

くもがすをはった。

Uma aranha teceu uma teia.

彼は東京へ出張した。

かれはとうきょうへしゅっちょうした。

Ele foi numa viagem de negócios para Tóquio.

彼女は自分の意見を主張した。

かのじょはじぶんのいけんをしゅちょうした。

Ela insistiu em sua opinião.

面接でとても緊張した。

めんせつでとてもきんちょうした。

Fiquei muito nervoso na entrevista.

明日の試験、頑張ってね。

あしたのしけん、がんばってね。

Boa sorte no exame de amanhã.

糸をピンと張る。

いとをぴんとはる。

Puxe a linha com força.

池に氷が張っている。

いけにこおりがはっている。

O lago está congelado.

彼は誇らしげに胸を張った。

かれはほこらしげにむねをはった。

Ele estufou o peito com orgulho.

頑張れ！

Tu consegues fazê-lo!

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver pessoas, nomes de personagens e títulos de anime. 8 entradas relacionadas

Uso real deste vocabulário em pessoas, nomes de personagens e títulos de anime no Anime.Jepang.org.