Significado da Palavra 徒に

いたずらに itazura ni

徒に lê-se いたずらに (itazura ni) e significa em vão.

Significado

Português

  1. em vão
  2. inutilmente
  3. sem propósito
  4. ociosamente

Inglês

  1. uselessly
  2. pointlessly
  3. in vain
  4. to no purpose
  5. for nothing
  6. idly

Leitura

Kana

いたずらに

Romaji

itazura ni

Variantes de Escrita

  • 徒らに いたずらに itazurani

Sequência de Traços

2 caracteres • 13 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 4 Kanken 7級 Rank 134920 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

徒歩

とほ

a pé

walking

徒労

とろう

esforço inútil

fruitless effort

あだ

vão

vain

徒弟

とてい

aprendiz

apprentice

徒人

ただびと

pessoa comum

ordinary person

徒人

かちびと

pedestre

walker

徒人

あだびと

pessoa volúvel

stylish person

徒人

いたずらびと

pessoa inútil

dead person

徒人

ずにん

prisioneiro de trabalhos forçados

prisoner (for one to three years under the ritsuryō system)

徒事

あだごと

assunto trivial

trivial matter

徒行

とこう

caminhar

walking

徒手

としゅ

mãos vazias

being penniless

Frases de Exemplo

5

そんなしんぱいはいたずらにおわるだろう。

Uma preocupação dessas provavelmente terminará em vão.

いたずらにじかんをすごしてはいけない。

Você não deve passar o tempo em vão.

そのやくそくはむなしくなった。

Essa promessa acabou em nada.

Já falei com esse estudante.

Ela adaptou seu método de ensino a estudantes lentos.