Significado da Palavra 御下問

Ouvir 御新下り

御新下り

おあらおり

cerimônia de posse da suma sacerdotisa de Ryukyu

inauguration ceremony of a new Ryukyuan high priestess

Ouvir 御免下さい

御免下さい

ごめんください

tem alguém?

may I come in?

Ouvir 制御下

制御下

せいぎょか

sob controle

under control

Ouvir 天下御免

天下御免

てんかごめん

oficialmente autorizado

licensed

Ouvir 御用達

御用達

ごようたし

fornecedor oficial

company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

Ouvir 御幸

御幸

ぎょうき

visita imperial

imperial visit

Ouvir 御飯

御飯

ごはん

arroz cozido

cooked rice

Ouvir 御

御

おん

prefixo honorífico

honorific/polite/humble prefix

Ouvir 御中

御中

おんちゅう

aos cuidados de

... and Company

Ouvir 御所

御所

ごしょ

palácio imperial

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace)

Ouvir 御

御

ご

prefixo honorífico

honorific suffix

Ouvir 御三家

御三家

ごさんけ

os três ramos da família Tokugawa (Owari, Kii e Mito)

three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito)