Significado da Palavra 忠

彼は国に忠を尽くした。

かれはくににちゅうをつくした。

Ele dedicou sua lealdade ao país.

あなたの忠告に感謝します。

あなたのちゅうこくにかんしゃします。

Agradeço o seu conselho.

その犬は主人に忠実だ。

そのいぬはしゅじんにちゅうじつだ。

O cão é fiel ao seu dono.

兵士たちは王に忠誠を誓った。

へいしたちはおうにちゅうせいをちかった。

Os soldados juraram lealdade ao rei.

友人の忠告を無視してはいけない。

ゆうじんのちゅうこくをむししてはいけない。

Você não deve ignorar o conselho de um amigo.

彼は忠義な家来だった。

かれはちゅうぎなけらいだった。

Ele era um servo leal.

この映画は原作に忠実だ。

このえいがはげんさくにちゅうじつだ。

Este filme é fiel à obra original.

不忠な行為は許されない。

ふちゅうなこういはゆるされない。

Atos desleais não são perdoados.

武士道において忠は重要だ。

ぶしどうにおいてちゅうはじゅうようだ。

A lealdade é importante no Bushido.

犬は忠実です。

Os cachorros são fiéis.